짱깨 뜻 역사 사용법

짱깨 뜻

 

'짱깨'는 '짜장면'을 속되게 부르는 단어임과 동시에 '중국', '중국인', '화교', '조선족'을 비하하는 단어다.

 

짱깨 역사

 

'짱깨'의 어원은 가게의 금고를 관리하는 사람, 점주라는 뜻을 가진 '장궤' 또는 표준 중국어 발음인 '장구이'에서 유래되었다는 것이 학계 정설이다.

그렇다면 '장궤'는 언제 등장했는가 하면 임오군란 당시부터 사용되었을 것으로 추정된다. 당시 청나라에서 군인과 함께 천민 출신 한족(화교)들도 같이 넘어왔는데 군대가 철수하면서 조선에 남겨지게 되었고, 당시 이들의 신분을 지켜줄 수단은 존재하지 않아 중식당과 소규모 매춘업으로 돈을 벌며 본인들을 지켜왔다. 이 과정에서 화교들은 돈을 궤짝에 넣어 두고 숭배하는 모습을 보였는데 이를 비꼬아 부르던 것이 이후 '중국인' 또는 '중국음식'이 되었다는 것이다.

여담으로 화교들은 번 돈의 절반을 중국으로 송금하였는데 이러한 사실이 알려지며 1923년에는 반중국인 폭력 사태도 일어났다. 이후 '장궤'는 '짱궤'로 발음하기 쉽게 불리어졌고, 1970년대에 들어 '짱깨'라는 표기가 등장하게 된다.

 

짱깨 사용법

 

1. 회사에서 점심 정할 때

 

부장 : 점심시간이 다가오는데 오늘 점심은 무엇을 먹어야 하지?

 

본인 : 부장님 점심 든든하게 '짱깨' 어떠하십니까?

 

부장 : 좋지 그럼 오늘 점심은 '짱깨집'으로 가도록 하지